唐詩平行語料庫研究計畫


歸山莊


原詩 拼音
長安寄食半年餘
ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ
zhang an ji shi ban nian yu
重向人邊乞薦書
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ
zhong xiang ren bian qi jian shu
山路獨歸衝夜雪
ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ
shan lu du gui chong ye xue
落斜騎馬避柴車
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄅㄧˋ ㄔㄞˊ ㄔㄜ
luo xie qi ma bi chai che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系