唐詩平行語料庫研究計畫


未央風


原詩 拼音
五更先起玉階東
ㄨˇ ㄍㄥ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥ
wu geng xian qi yu jie dong
漸入千門萬戶中
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄥ
jian ru qian men wan hu zhong
總向高樓吹舞袖
ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄟ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ
zong xiang gao lou chui wu xiu
秋風還不及春風
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
qiu feng hai bu ji chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系