唐詩平行語料庫研究計畫


人家看花


原詩 拼音
年少狂疎逐君馬
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄨ ㄓㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ
nian shao kuang shu zhu jun ma
去來憔悴到京華
ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
qu lai qiao cui dao jing hua
恨無閑地栽仙藥
ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗㄞ ㄒㄧㄢ ㄧㄠˋ
hen wu xian di zai xian yao
長傍人家看好花
ㄓㄤˇ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄢˋ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ
zhang bang ren jia kan hao hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系