唐詩平行語料庫研究計畫


山店


原詩 拼音
登登石路何時盡
ㄉㄥ ㄉㄥ ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ
deng deng shi lu he shi jin
決決溪泉到處聞
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ
jue jue xi quan dao chu wen
風動葉聲山犬吠
ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ
feng dong ye sheng shan quan fei
一家松火隔秋雲
ㄧ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ
yi jia song huo ge qiu yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系