唐詩平行語料庫研究計畫


江館對雨


原詩 拼音
鳥聲愁雨似秋天
ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
niao sheng chou yu shi qiu tian
病客思家一向眠
ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˊ
bing ke si jia yi xiang mian
草館門臨廣州路
ㄘㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡ ㄌㄨˋ
cao guan men lin guang zhou lu
夜聞蠻語小江邊
ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄇㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ
ye wen man yu xiao jiang bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系