唐詩平行語料庫研究計畫


尋補闕舊宅


原詩 拼音
知得清名二十年
ㄓ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
zhi de qing ming er shi nian
登山上坂乞新篇
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄢˇ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢ
deng shan shang ban qi xin pian
除書近拜侍臣去
ㄔㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄑㄩˋ
chu shu jin bai shi chen qu
空院鳥啼風竹前
ㄎㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢˊ
kong yuan niao ti feng zhu qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系