唐詩平行語料庫研究計畫


看石楠花


原詩 拼音
留得行人忘却歸
ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ
liu de xing ren wang que gui
雨中須是石楠枝
ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄕˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄓ
yu zhong xu shi shi nan zhi
明朝獨上銅臺路
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨˋ
ming chao du shang tong tai lu
容見花開少許時
ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄕㄠˇ ㄒㄩˇ ㄕˊ
rong jian hua kai shao xu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系