唐詩平行語料庫研究計畫


廢寺


原詩 拼音
廢寺亂來爲縣驛
ㄈㄟˋ ㄙˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ
fei si luan lai wei xian yi
荒松老柏不生煙
ㄏㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄢ
huang song lao bai bu sheng yan
空廊屋漏畫僧盡
ㄎㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄨ ㄌㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄥ ㄐㄧㄣˇ
kong lang wu lou hua seng jin
梁上猶書天寶年
ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄋㄧㄢˊ
liang shang you shu tian bao nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系