唐詩平行語料庫研究計畫


題渭亭


原詩 拼音
雲開遠水傍秋天
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
yun kai yuan shui bang qiu tian
沙岸蒲帆隔野煙
ㄕㄚ ㄢˋ ㄆㄨˊ ㄈㄢ ㄍㄜˊ ㄧㄝˇ ㄧㄢ
sha an pu fan ge ye yan
一片蔡州青草色
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄘㄞˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
yi pian cai zhou qing cao se
日西鋪在古臺邊
ㄖˋ ㄒㄧ ㄆㄨˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄢ
ri xi pu zai gu tai bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系