唐詩平行語料庫研究計畫


春詞


原詩 拼音
良人朝早半夜起
ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄔㄠˊ ㄗㄠˇ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ
liang ren chao zao ban ye qi
櫻桃如珠露如水
ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨ ㄌㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
ying tao ru zhu lu ru shui
下堂把火送郎回
ㄒㄧㄚˋ ㄊㄤˊ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄤˊ ㄏㄨㄟˊ
xia tang ba huo song lang hui
移枕重眠曉窗裏
ㄧˊ ㄓㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄌㄧˇ
yi zhen zhong mian xiao chuang li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系