唐詩平行語料庫研究計畫


宮人斜


原詩 拼音
未央牆西青草路
ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ
wei yang qiang xi qing cao lu
宮人斜裏紅妝墓
ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄇㄨˋ
gong ren xie li hong zhuang mu
一邊載出一邊來
ㄧ ㄅㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄔㄨ ㄧ ㄅㄧㄢ ㄌㄞˊ
yi bian zai chu yi bian lai
更衣不減尋常數
ㄍㄥ ㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ
geng yi bu jian xun chang shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系