唐詩平行語料庫研究計畫


江陵道中


原詩 拼音
菱葉參差萍葉重
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ
ling ye can cha ping ye zhong
新蒲半折夜來風
ㄒㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄅㄢˋ ㄓㄜˊ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ
xin pu ban zhe ye lai feng
江村水落平地出
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄔㄨ
jiang cun shui luo ping di chu
溪畔漁船青草中
ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ
xi pan yu chuan qing cao zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系