唐詩平行語料庫研究計畫


花褐裘


原詩 拼音
對織芭蕉雪毳新
ㄉㄨㄟˋ ㄓ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
dui zhi ba jiao xue cui xin
長縫雙袖窄裁身
ㄓㄤˇ ㄈㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄞˇ ㄘㄞˊ ㄕㄣ
zhang feng shuang xiu zhai cai shen
到頭須向邊城著
ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄓㄨˋ
dao tou xu xiang bian cheng zhu
消殺秋風稱獵塵
ㄒㄧㄠ ㄕㄚ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄣˊ
xiao sha qiu feng cheng lie chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系