唐詩平行語料庫研究計畫


元太守同遊七泉寺


原詩 拼音
盤磴回廊古塔深
ㄆㄢˊ ㄉㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ㄍㄨˇ ㄊㄚˇ ㄕㄣ
pan deng hui lang gu ta shen
紫芝紅藥入雲尋
ㄗˇ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄣˊ
zi zhi hong yao ru yun xun
晚吹簫管秋山裏
ㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄌㄧˇ
wan chui xiao guan qiu shan li
引得獼猴出象林
ㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ
yin de mi hou chu xiang lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系