唐詩平行語料庫研究計畫


奉同曾郎中題石甕寺得嵌韻


原詩 拼音
寺門連內遶丹巖
ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄟˋ ㄖㄠˋ ㄉㄢ ㄧㄢˊ
si men lian nei rao dan yan
下界雲開數過帆
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄢ
xia jie yun kai shu guo fan
遙指上皇翻曲處
ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄢ ㄑㄩ ㄔㄨˋ
yao zhi shang huang fan qu chu
百官題字滿西嵌
ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄧˊ ㄗˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄢˋ
bai guan ti zi man xi qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系