唐詩平行語料庫研究計畫


宮前早春


原詩 拼音
酒幔高樓一百家
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ
jiu man gao lou yi bai jia
宮前楊柳寺前花
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
gong qian yang liu si qian hua
內園分得溫湯水
ㄋㄟˋ ㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄉㄜ˙ ㄨㄣ ㄊㄤ ㄕㄨㄟˇ
nei yuan fen de wen tang shui
二月中旬已進瓜
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄚ
er yue zhong xun yi jin gua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系