唐詩平行語料庫研究計畫


霓裳詞十首 四


原詩 拼音
旋翻新譜聲初足
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄗㄨˊ
xuan fan xin pu sheng chu zu
除却棃園未教人
ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ
chu que li yuan wei jiao ren
宣與書家分手寫
ㄒㄩㄢ ㄩˇ ㄕㄨ ㄐㄧㄚ ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ
xuan yu shu jia fen shou xie
中官走馬賜功臣
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄘˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ
zhong guan zou ma ci gong chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系