唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 君子有所思行 一


原詩 拼音
我愛正考甫
ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄓㄥˋ ㄎㄠˇ ㄈㄨˇ
wo ai zheng kao fu
思賢作商頌
ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤ ㄙㄨㄥˋ
si xian zuo shang song
我愛揚子雲
ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ
wo ai yang zi yun
理亂皆如鳳
ㄌㄧˇ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄈㄥˋ
li luan jie ru feng
振衣中夜起
ㄓㄣˋ ㄧ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ
zhen yi zhong ye qi
露花香旖旎
ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄧˇ ㄋㄧˇ
lu hua xiang yi ni
撲碎驪龍明月珠
ㄆㄨ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨ
pu sui li long ming yue zhu
敲出鳳凰五色髓
ㄑㄧㄠ ㄔㄨ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄟˇ
qiao chu feng huang wu se sui
陋卷蕭蕭風淅淅
ㄌㄡˋ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄒㄧ
lou juan xiao xiao feng xi xi
緬想斯人勝珪璧
ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄙ ㄖㄣˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ
mian xiang si ren sheng gui bi
寂寥千載不相逢
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
ji liao qian zai bu xiang feng
無限區區盡虛擲
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄑㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩ ㄓˋ
wu xian qu qu jin xu zhi
君不見沈約道
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˇ ㄩㄝ ㄉㄠˋ
jun bu jian shen yue dao
佳人不在茲
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄗ
jia ren bu zai zi
春光爲誰惜
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧ
chun guang wei shui xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系