唐詩平行語料庫研究計畫


朝天詞十首寄上魏博田侍中 五


原詩 拼音
御馬牽來親自試
ㄩˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄣ ㄗˋ ㄕˋ
yu ma qian lai qin zi shi
珠毬到處玉蹄知
ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄩˋ ㄊㄧˊ ㄓ
zhu qiu dao chu yu ti zhi
殿頭宣賜連催上
ㄉㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄢ ㄘˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄕㄤˋ
dian tou xuan ci lian cui shang
未解紅纓不敢騎
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧˊ
wei jie hong ying bu gan qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系