唐詩平行語料庫研究計畫


朝天詞十首寄上魏博田侍中 三


原詩 拼音
催修水殿宴沂公
ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄧˊ ㄍㄨㄥ
cui xiu shui dian yan yi gong
與別諸候總不同
ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨ ㄏㄡˋ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
yu bie zhu hou zong bu tong
隔月太常先習樂
ㄍㄜˊ ㄩㄝˋ ㄊㄞˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧˊ ㄌㄜˋ
ge yue tai chang xian xi le
金書牌纛彩雲中
ㄐㄧㄣ ㄕㄨ ㄆㄞˊ ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
jin shu pai dao cai yun zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系