唐詩平行語料庫研究計畫


朝天詞十首寄上魏博田侍中 二


原詩 拼音
相感君臣總淚流
ㄒㄧㄤ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ
xiang gan jun chen zong lei liu
恩深舞蹈不知休
ㄣ ㄕㄣ ㄨˇ ㄉㄠˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄡ
en shen wu dao bu zhi xiu
初從戰地來無物
ㄔㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄨˋ
chu cong zhan di lai wu wu
唯奏新添十八州
ㄨㄟˊ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄕˊ ㄅㄚ ㄓㄡ
wei zou xin tian shi ba zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系