唐詩平行語料庫研究計畫


過綺岫宮


原詩 拼音
玉樓傾倒粉牆空
ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄎㄨㄥ
yu lou qing dao fen qiang kong
重疊青山遶故宮
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄖㄠˋ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ
zhong die qing shan rao gu gong
武帝去來羅袖盡
ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˇ
wu di qu lai luo xiu jin
野花黃蝶領春風
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
ye hua huang die ling chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系