唐詩平行語料庫研究計畫
江南三臺詞四首 四
| 原詩 |
拼音 |
聞身強健且爲
ㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ
|
wen shen qiang jian qie wei
|
頭白齒落難追
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄔˇ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
|
tou bai chi luo nan zhui
|
準擬百年千歲
ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ
|
zhun ni bai nian qian sui
|
能得幾許多時
ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
|
neng de ji xu duo shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系