唐詩平行語料庫研究計畫

早發汾南


原詩 拼音
橋上車馬發
ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄈㄚ 		qiao shang che ma fa
橋南煙樹開
ㄑㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄎㄞ 		qiao nan yan shu kai
青山斜不斷
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ 		qing shan xie bu duan
迢遞故鄉來
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄞˊ 		tiao di gu xiang lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系