唐詩平行語料庫研究計畫

別自栽小樹


原詩 拼音
去年今日栽
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗㄞ 		qu nian jin ri zai
臨去見花開
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ 		lin qu jian hua kai
好住守空院
ㄏㄠˇ ㄓㄨˋ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄩㄢˋ 		hao zhu shou kong yuan
夜間人不來
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ 		ye jian ren bu lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系