唐詩平行語料庫研究計畫
新嫁娘詞三首 二
| 原詩 |
拼音 |
錦幛兩邊橫
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄥˊ
|
jin zhang liang bian heng
|
遮掩侍娘行
ㄓㄜ ㄧㄢˇ ㄕˋ ㄋㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ
|
zhe yan shi niang xing
|
遣郎鋪簟席
ㄑㄧㄢˇ ㄌㄤˊ ㄆㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧˊ
|
qian lang pu dian xi
|
相並拜親情
ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄞˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
|
xiang bing bai qin qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系