唐詩平行語料庫研究計畫


荒園


原詩 拼音
朝日滿園霜
ㄓㄠ ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄤ
zhao ri man yuan shuang
牛衝籬落壞
ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˋ
niu chong li luo huai
掃掠黃葉中
ㄙㄠˇ ㄌㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
sao lve huang ye zhong
時時一窠薤
ㄕˊ ㄕˊ ㄧ ㄎㄜ ㄒㄧㄝˋ
shi shi yi ke xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系