唐詩平行語料庫研究計畫


園果


原詩 拼音
雨中棃果病
ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˋ
yu zhong li guo bing
每樹無數箇
ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄍㄜˋ
mei shu wu shu ge
小兒出入看
ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄎㄢˋ
xiao er chu ru kan
一半鳥啄破
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄆㄛˋ
yi ban niao zhuo po


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系