唐詩平行語料庫研究計畫


戲酬盧秘書


原詩 拼音
芸香閣裏人
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
yun xiang ge li ren
採摘御園春
ㄘㄞˇ ㄓㄞ ㄩˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ
cai zhai yu yuan chun
取此和仙藥
ㄑㄩˇ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄠˋ
qu ci he xian yao
猶治老病身
ㄧㄡˊ ㄓˋ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
you zhi lao bing shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系