| 原詩 |
拼音 |
江上數株桑棗樹
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨ ㄙㄤ ㄗㄠˇ ㄕㄨˋ
|
jiang shang shu zhu sang zao shu
|
自從離亂更荒涼
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ
|
zi cong li luan geng huang liang
|
那堪旅館經殘臘
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄌㄚˋ
|
na kan lv guan jing can la
|
秪把空書寄故鄉
ㄓ ㄅㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
zhi ba kong shu ji gu xiang
|
典盡客衣三尺雪
ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˋ ㄧ ㄙㄢ ㄔˇ ㄒㄩㄝˇ
|
dian jin ke yi san chi xue
|
鍊精詩句一頭霜
ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄕ ㄐㄩˋ ㄧ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄤ
|
lian jing shi ju yi tou shuang
|
故人多在芙蓉幕
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄨˋ
|
gu ren duo zai fu rong mu
|
應笑孜孜道未光
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄗ ㄗ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ
|
ying xiao zi zi dao wei guang
|
|
|