| 原詩 |
拼音 |
霏霏漠漠遶皇州
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ
|
fei fei mo mo rao huang zhou
|
銷雪欺寒不自由
ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ
|
xiao xue qi han bu zi you
|
先向紅妝添曉夢
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ
|
xian xiang hong zhuang tian xiao meng
|
爭來白髮送新愁
ㄓㄥ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ
|
zheng lai bai fa song xin chou
|
暖催衣上縫羅勝
ㄋㄨㄢˇ ㄘㄨㄟ ㄧ ㄕㄤˋ ㄈㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄥˋ
|
nuan cui yi shang feng luo sheng
|
晴報窗中點綵毬
ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄡˊ
|
qing bao chuang zhong dian cai qiu
|
每度暗來還暗去
ㄇㄟˇ ㄉㄨˋ ㄢˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄢˋ ㄑㄩˋ
|
mei du an lai hai an qu
|
今年須遣蝶遲留
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄧㄝˊ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ
|
jin nian xu qian die chi liu
|
|
|