唐詩平行語料庫研究計畫


和少府崔卿微雪早朝


原詩 拼音
蓬萊春雪曉猶殘
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ
peng lai chun xue xiao you can
點地成花遶百官
ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄠˋ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ
dian di cheng hua rao bai guan
已傍祥鸞迷殿角
ㄧˇ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˊ ㄇㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ
yi bang xiang luan mi dian jiao
還穿瑞草入袍襴
ㄏㄞˊ ㄔㄨㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨˋ ㄆㄠˊ ㄌㄢˊ
hai chuan rui cao ru pao lan
無多白玉階前濕
ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄕ
wu duo bai yu jie qian shi
積漸青松葉上乾
ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ
ji jian qing song ye shang qian
粉畫南山稜郭出
ㄈㄣˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄔㄨ
fen hua nan shan leng guo chu
初晴一半隔雲看
ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄎㄢˋ
chu qing yi ban ge yun kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系