唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 薊門行五首 二
| 原詩 |
拼音 |
幽州多騎射
ㄧㄡ ㄓㄡ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊ ㄕㄜˋ
|
you zhou duo qi she
|
結髮重橫行
ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
|
jie fa zhong heng xing
|
一朝事將軍
ㄧ ㄓㄠ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
yi zhao shi jiang jun
|
出入有聲名
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
chu ru you sheng ming
|
紛紛獵秋草
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
|
fen fen lie qiu cao
|
相向角弓鳴
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
xiang xiang jiao gong ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系