| 原詩 |
拼音 |
香熏羅幕暖成煙
ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄧㄢ
|
xiang xun luo mu nuan cheng yan
|
火照中庭燭滿筵
ㄏㄨㄛˇ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˊ
|
huo zhao zhong ting zhu man yan
|
整頓舞衣呈玉腕
ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ㄨˇ ㄧ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄨㄢˋ
|
zheng dun wu yi cheng yu wan
|
動搖歌扇露金鈿
ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
|
dong yao ge shan lu jin tian
|
青蛾側座調雙管
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄘㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ
|
qing e ce zuo diao shuang guan
|
彩鳳斜飛入五弦
ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ
|
cai feng xie fei ru wu xian
|
雖是沂公門下客
ㄙㄨㄟ ㄕˋ ㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
|
sui shi yi gong men xia ke
|
爭將肉眼看雲天
ㄓㄥ ㄐㄧㄤ ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ
|
zheng jiang rou yan kan yun tian
|
|
|