唐詩平行語料庫研究計畫


昭應李郎中見貽佳作次韻奉酬


原詩 拼音
窗戶風涼四面開
ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄞ
chuang hu feng liang si mian kai
陶公愛晚上高臺
ㄊㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄞˋ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
tao gong ai wan shang gao tai
中庭不熱青山入
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄖㄨˋ
zhong ting bu re qing shan ru
野水初晴白鳥來
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄞˊ
ye shui chu qing bai niao lai
靜思道心緣境熟
ㄐㄧㄥˋ ㄙ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨˊ
jing si dao xin yuan jing shu
麤疎文字見詩回
ㄘㄨ ㄕㄨ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕ ㄏㄨㄟˊ
cu shu wen zi jian shi hui
諸生圍遶新篇讀
ㄓㄨ ㄕㄥ ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢ ㄉㄨˊ
zhu sheng wei rao xin pian du
玉闕仙宮少此才
ㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄕㄠˇ ㄘˇ ㄘㄞˊ
yu que xian gong shao ci cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系