唐詩平行語料庫研究計畫


贈崔禮駙馬


原詩 拼音
鳳皇樓閣連宮樹
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ
feng huang lou ge lian gong shu
天子崔郎自愛貧
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄘㄨㄟ ㄌㄤˊ ㄗˋ ㄞˋ ㄆㄧㄣˊ
tian zi cui lang zi ai pin
金埒減添栽藥地
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄧㄠˋ ㄉㄧˋ
jin lie jian tian zai yao di
玉鞭平與賣書人
ㄩˋ ㄅㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄩˇ ㄇㄞˋ ㄕㄨ ㄖㄣˊ
yu bian ping yu mai shu ren
家中弦管聽常少
ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄕㄠˇ
jia zhong xian guan ting chang shao
分外詩篇看即新
ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄕ ㄆㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄣ
fen wai shi pian kan ji xin
一月一回陪內宴
ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄆㄟˊ ㄋㄟˋ ㄧㄢˋ
yi yue yi hui pei nei yan
馬蹄猶壓踏香塵
ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄧㄡˊ ㄧㄚ ㄊㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ
ma ti you ya ta xiang chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系