唐詩平行語料庫研究計畫


贈盧汀諫議


原詩 拼音
青蛾不得在牀前
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
qing e bu de zai chuang qian
空室焚香獨自眠
ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄇㄧㄢˊ
kong shi fen xiang du zi mian
功證詩篇離景象
ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄕ ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ
gong zheng shi pian li jing xiang
藥成官位屬神仙
ㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄕㄨˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
yao cheng guan wei shu shen xian
閑過寺觀長衝夜
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄙˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄥ ㄧㄝˋ
xian guo si guan zhang chong ye
立送封章直上天
ㄌㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄓㄤ ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
li song feng zhang zhi shang tian
近見蘭臺諸吏說
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄓㄨ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄛ
jin jian lan tai zhu li shuo
御詩新集未教傳
ㄩˋ ㄕ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ
yu shi xin ji wei jiao chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系