| 原詩 |
拼音 |
海風蕭蕭天雨霜
ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄕㄨㄤ
|
hai feng xiao xiao tian yu shuang
|
窮愁獨坐夜何長？驅車舊憶太行險
ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ ？ ㄑㄩ ㄔㄜ ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ
|
qiong chou du zuo ye he zhang ？ qu che jiu yi tai xing xian
|
始知遊子悲故鄉
ㄕˇ ㄓ ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄅㄟ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
shi zhi you zi bei gu xiang
|
美人相思隔天闕
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄍㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ
|
mei ren xiang si ge tian que
|
長望雲端不可越
ㄓㄤˇ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩㄝˋ
|
zhang wang yun duan bu ke yue
|
手持琅玕欲有贈
ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄗㄥˋ
|
shou chi lang gan yu you zeng
|
愛而不見心斷絕
ㄞˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
|
ai er bu jian xin duan jue
|
南山峨峨白石爛
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄜˊ ㄜˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄌㄢˋ
|
nan shan e e bai shi lan
|
碧海之波浩漫漫
ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄓ ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
|
bi hai zhi bo hao man man
|
參辰出沒不相待
ㄘㄢ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
can chen chu mei bu xiang dai
|
我欲橫天無羽翰
ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄩˇ ㄏㄢˋ
|
wo yu heng tian wu yu han
|
|
|