唐詩平行語料庫研究計畫


武陵春日


原詩 拼音
尋春何事却悲涼
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄟ ㄌㄧㄤˊ
xun chun he shi que bei liang
春到他鄉憶故鄉
ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
chun dao ta xiang yi gu xiang
秦女洞桃欹澗碧
ㄑㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄠˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ
qin nv dong tao yi jian bi
楚王堤柳舞煙黃
ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄨˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ
chu wang di liu wu yan huang
波濤入夢家山遠
ㄅㄛ ㄊㄠ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
bo tao ru meng jia shan yuan
名利關身客路長
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
ming li guan shen ke lu zhang
不似冥心叩塵寂
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄡˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ
bu shi ming xin kou chen ji
玉編金軸有仙方
ㄩˋ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄓㄡˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄤ
yu bian jin zhou you xian fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系