| 原詩 |
拼音 |
長河悠悠去無極
ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄐㄧˊ
|
zhang he you you qu wu ji
|
百齡同此可歎息
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
bai ling tong ci ke tan xi
|
秋風白露霑人衣
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄖㄣˊ ㄧ
|
qiu feng bai lu zhan ren yi
|
壯心凋落奪顏色
ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄛˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
zhuang xin diao luo duo yan se
|
少年出門將訴誰
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄟˊ
|
shao nian chu men jiang su shui
|
川無梁兮路無岐
ㄔㄨㄢ ㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ
|
chuan wu liang xi lu wu qi
|
一聞陌上苦寒奏
ㄧ ㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄗㄡˋ
|
yi wen mo shang ku han zou
|
使我佇立驚且悲
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄟ
|
shi wo zhu li jing qie bei
|
君今得意厭粱肉
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄡˋ
|
jun jin de yi yan liang rou
|
豈復念我貧賤時
ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ
|
qi fu nian wo pin jian shi
|
|
|