唐詩平行語料庫研究計畫


寄汴州令狐相公


原詩 拼音
三軍江口擁雙旌
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄤ ㄎㄡˇ ㄩㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ
san jun jiang kou yong shuang jing
虎帳長開自教兵
ㄏㄨˇ ㄓㄤˋ ㄓㄤˇ ㄎㄞ ㄗˋ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ
hu zhang zhang kai zi jiao bing
機鏁惡徒狂寇盡
ㄐㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄜˋ ㄊㄨˊ ㄎㄨㄤˊ ㄎㄡˋ ㄐㄧㄣˇ
ji suo e tu kuang kou jin
恩驅老將壯心生
ㄣ ㄑㄩ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
en qu lao jiang zhuang xin sheng
水門向晚茶商鬧
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄔㄚˊ ㄕㄤ ㄋㄠˋ
shui men xiang wan cha shang nao
橋市通宵酒客行
ㄑㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ
qiao shi tong xiao jiu ke xing
秋日梁王池閣好
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄔˊ ㄍㄜˊ ㄏㄠˇ
qiu ri liang wang chi ge hao
新歌散入管絃聲
ㄒㄧㄣ ㄍㄜ ㄙㄢˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ
xin ge san ru guan xian sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系