唐詩平行語料庫研究計畫
送嚴大夫赴桂州
| 原詩 |
拼音 |
嶺頭分界候
ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄡˋ
|
ling tou fen jie hou
|
一半屬湘潭
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ
|
yi ban shu xiang tan
|
水驛門旗出
ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨ
|
shui yi men qi chu
|
山巒洞主參
ㄕㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄘㄢ
|
shan luan dong zhu can
|
辟邪犀角重
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄥˋ
|
bi xie xi jiao zhong
|
解酒荔枝甘
ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄓ ㄍㄢ
|
jie jiu li zhi gan
|
莫歎京華遠
ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄢˇ
|
mo tan jing hua yuan
|
安南更有南
ㄢ ㄋㄢˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ
|
an nan geng you nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系