唐詩平行語料庫研究計畫
昭應官舍
| 原詩 |
拼音 |
繞廳春草合
ㄖㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ
|
rao ting chun cao he
|
知道縣家閑
ㄓ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄢˊ
|
zhi dao xian jia xian
|
行見雨遮院
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄓㄜ ㄩㄢˋ
|
xing jian yu zhe yuan
|
臥看人上山
ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄕㄢ
|
wo kan ren shang shan
|
避風新浴後
ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄏㄡˋ
|
bi feng xin yu hou
|
請假未醒間
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ
|
qing jia wei xing jian
|
朝客輕卑吏
ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄟ ㄌㄧˋ
|
chao ke qing bei li
|
從他不往還
ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ
|
cong ta bu wang hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系