唐詩平行語料庫研究計畫
隱者居
| 原詩 |
拼音 |
山人住處高
ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄍㄠ
|
shan ren zhu chu gao
|
看日上蟠桃
ㄎㄢˋ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ
|
kan ri shang pan tao
|
雪縷青山脈
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄇㄞˋ
|
xue lv qing shan mai
|
雲生白鶴毛
ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄇㄠˊ
|
yun sheng bai he mao
|
朱書護身咒
ㄓㄨ ㄕㄨ ㄏㄨˋ ㄕㄣ ㄓㄡˋ
|
zhu shu hu shen zhou
|
水噀斷邪刀
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄣˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠ
|
shui xun duan xie dao
|
何物中長食
ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄕˊ
|
he wu zhong zhang shi
|
胡麻慢火熬
ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ ㄇㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄠˊ
|
hu ma man huo ao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系