唐詩平行語料庫研究計畫
和武門下傷韋令孔雀
| 原詩 |
拼音 |
孤號秋閣陰
ㄍㄨ ㄏㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄜˊ ㄧㄣ
|
gu hao qiu ge yin
|
韋令在時禽
ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄑㄧㄣˊ
|
wei ling zai shi qin
|
覓伴海山黑
ㄇㄧˋ ㄅㄢˋ ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄏㄟ
|
mi ban hai shan hei
|
思鄉橘柚深
ㄙ ㄒㄧㄤ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄕㄣ
|
si xiang ju you shen
|
舉頭聞舊曲
ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩ
|
ju tou wen jiu qu
|
顧尾惜殘金
ㄍㄨˋ ㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄣ
|
gu wei xi can jin
|
顦顇不飛去
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄑㄩˋ
|
qiao cui bu fei qu
|
重君池上心
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
zhong jun chi shang xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系