唐詩平行語料庫研究計畫
山中惜花
| 原詩 |
拼音 |
忽看花漸稀
ㄏㄨ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
hu kan hua jian xi
|
罪過酒醒時
ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ
|
zui guo jiu xing shi
|
尋覓風來處
ㄒㄩㄣˊ ㄇㄧˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ
|
xun mi feng lai chu
|
驚張夜落時
ㄐㄧㄥ ㄓㄤ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
|
jing zhang ye luo shi
|
遊絲纏故蘂
ㄧㄡˊ ㄙ ㄔㄢˊ ㄍㄨˋ ㄖㄨㄟˇ
|
you si chan gu rui
|
宿夜守空枝
ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄓ
|
su ye shou kong zhi
|
開取當軒地
ㄎㄞ ㄑㄩˇ ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄉㄧˋ
|
kai qu dang xuan di
|
年年樹底期
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧ
|
nian nian shu di qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系