唐詩平行語料庫研究計畫
貽小尼師
| 原詩 |
拼音 |
新剃青頭髮
ㄒㄧㄣ ㄊㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄡˊ ㄈㄚˋ
|
xin ti qing tou fa
|
生來未埽眉
ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄙㄠˋ ㄇㄟˊ
|
sheng lai wei sao mei
|
身輕禮拜穩
ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄨㄣˇ
|
shen qing li bai wen
|
心慢記經遲
ㄒㄧㄣ ㄇㄢˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄔˊ
|
xin man ji jing chi
|
喚起猶侵曉
ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ
|
huan qi you qin xiao
|
催齋已過時
ㄘㄨㄟ ㄓㄞ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ
|
cui zhai yi guo shi
|
春晴堦下立
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ
|
chun qing jie xia li
|
私地弄花枝
ㄙ ㄉㄧˋ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄓ
|
si di nong hua zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系