唐詩平行語料庫研究計畫


琴曲歌辭 司馬相如琴歌


原詩 拼音
鳳兮鳳兮非無凰
ㄈㄥˋ ㄒㄧ ㄈㄥˋ ㄒㄧ ㄈㄟ ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ
feng xi feng xi fei wu huang
山重水闊不可量
ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄤˋ
shan zhong shui kuo bu ke liang
梧桐結陰在朝陽
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ
wu tong jie yin zai chao yang
濯羽弱水鳴高翔
ㄓㄨㄛˊ ㄩˇ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄤˊ
zhuo yu ruo shui ming gao xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系