唐詩平行語料庫研究計畫
謝李續主簿
原詩 |
拼音 |
館舍幸相近
ㄍㄨㄢˇ ㄕㄜˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
|
guan she xing xiang jin
|
因風及病身
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
yin feng ji bing shen
|
一官雖隔水
ㄧ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yi guan sui ge shui
|
四韵是同人
ㄙˋ ㄩㄣˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
|
si yun shi tong ren
|
衰臥朦朧曉
ㄕㄨㄞ ㄨㄛˋ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ
|
shuai wo meng long xiao
|
貧居冷落春
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ
|
pin ju leng luo chun
|
少年無不好
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ
|
shao nian wu bu hao
|
莫恨滿頭塵
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄔㄣˊ
|
mo hen man tou chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系