唐詩平行語料庫研究計畫
贈洪誓師
| 原詩 |
拼音 |
老僧真古畫
ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄓㄣ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ
|
lao seng zhen gu hua
|
閑坐語中聽
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ
|
xian zuo yu zhong ting
|
識病方書聖
ㄕˊ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄕㄨ ㄕㄥˋ
|
shi bing fang shu sheng
|
諳山草木靈
ㄢ ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄥˊ
|
an shan cao mu ling
|
人來多施藥
ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄕ ㄧㄠˋ
|
ren lai duo shi yao
|
願滿不持經
ㄩㄢˋ ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄔˊ ㄐㄧㄥ
|
yuan man bu chi jing
|
相伴尋溪竹
ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄓㄨˊ
|
xiang ban xun xi zhu
|
秋苔襪履青
ㄑㄧㄡ ㄊㄞˊ ㄨㄚˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥ
|
qiu tai wa lv qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系